“El ángel llega adonde María y entrando le dice:
iSalve, llena de gracia!
Inmediatamente ennoblece a la doncella
y la trata de Señora,
porque se ha convertido en madre del Señor.
iSalve, llena de gracia!
Tu progenitora Eva, desobedeciendo,
fue condenada a dar a luz con dolor.
A ti, sin embargo, la invitación a la alegría.
Aquella engendró a Caín
y con él, la envidia y la muerte.
Tú, sin embargo, pariste un hijo
que es para todos fuente de vida incorruptible.
Salve, por tanto, y alégrate.
Salve, es aplastada la cabeza de la serpiente.
iSa/ve, llena de gracia!
Porque la maldición ha terminado,
la corrupción ha sido disuelta,
la tristeza ha cesado,
'la alegría ha florecido,
se ha realizado el alegre anuncio de los profetas.
22
El Espíritu Santo te preanunciaba
hablando por boca de Isaíes:
He aquí que la virgen concebirá
y dará a luz un hijo.
Esta Virgen eres tú.
iSalve, por tanto, llena de gracia!
Eres grata a aquel que te ha creado... ,
eres grata a quien goza de la belleza de las almas;
has encontrado un esposo que custodia
y no corrompe tu virginidad;
has encontrado un esposo que, con gran amor,
ha querido convertirse en tu hijo.
El Señor está contigo
Está en ti y en todo lugar
está contigo y por ti.
El Hijo en el seno del Padre,
El Unigénito en tu seno;
El Señor, en el mundo que él solo sabe,
todo en todos, y todo en ti.
Bendita tú entre las mujeres.
Porque has sido antepuesta a todas las vírgenes;
porque has sido digna
de hospedar al Señor:
porque has acogido en ti
a aquel que es tan grande
que no hay nada en el mundo
que le pueda contener;
ha recibido a aquel que todo lo llena de sí
porque te has convertido en el lugar
en el que se realiza la salvación;
porque eres el vehículo que ha introducido
al rey en la vida,
porque se apareció como un tesoro,
como una perla espiritual.
Bendita tú entre las mujeres'